嗯?这不是干脆面(浣熊)吗?为什么日本人喜欢摆这么多干脆面在门口呢?
这时候有的小伙伴可能就要指出来了,这可不是浣熊,这是狸猫。
其实,这些雕塑不是浣熊也不是狸猫,而是一种叫做貉子的动物。
在狸这个汉字传入日本的时候,日本人误以为这个狸指的就是貉子,于是在日语中这种动物便被称为了狸。不过由于这两类动物确实非常相像,直到今天也有不少人都把他们搞混。
(为了便于表述,下文里便统称为狸)
其实,狸在日本是一种吉祥的象征,不少日本人都认为狸能带来好运。
尤其是对于经商的人来说,狸可以算是某种意义上的小财神了。
但在传统的日本文化中,狸却是一种非常聪明但同时也非常狡猾的妖怪。
生活在山里的狸,经常会使用幻术迷惑人类,让人类迷失在森林里再也走不出去。
甚至还会使用各种变身术,变成人类或者其他物品,以欺骗人类。
甚至还能附身于人类身上,操控人类的精神。
在哆啦A梦中就经常出现狸用幻术迷惑人类的情节。
平成狸合战中,狸可以幻化成人类的摸样
如果单单从设定上来说,这还真是一种害人的妖怪,有点像咱们中国的神话传说中的狐狸精一样。
可既然是这样,为什么日本人还喜欢在家门口摆上这么多狸的雕塑呢?
其实这就要和日本后来出现的一些和理有关的神话传说有很大的关系了。
在日本和狸有关的传说中,有两个非常有代表性的故事。
一个是文福茶釜的传说,另一个则是阿波狸合战
文福茶釜
这是一个在日本流传甚广的传说故事,但是由于年代久远,加上流传范围实在是太广,导致,这个故事有很多个不同的版本。
在这里我们简单介绍两个版本的故事。
版本1(传说中的原版故事)
这个故事来自于群马县的茂林寺,也是目前普遍认为是文福茶釜的起源。
茂林寺的传说是这个寺庙的一个叫做守鹤的和尚有一个茶壶,每天只要煮上一次茶,茶水就取之不竭,有不少人都特意来到寺庙,想要一睹这个神奇的茶壶。因此寺庙的香火也变得非常之旺。然而在这个故事中,茶壶并不是狸变的,而是这个叫守鹤的老和尚才是。
火影迷们这下知道为什么我爱罗的尾兽叫守鹤而且还是一只狸了吧
版本2(流传最广泛版)
很久很久以前,有一个很贫穷的老爷爷救了一只中了陷阱的狸。
为了报答老爷爷的救命之恩。这只狸在夜里来到老爷爷家里,并告诉老爷爷,自己会变成一只茶壶,让老爷爷把自己拿到市场上卖掉换钱。
后来老爷爷把这只狸变得茶壶卖给了一位老和尚。老和尚把茶釜拿回寺里,把茶釜装满水并在架子上用火煮沸水,但变成茶釜的狸猫忍受不了热,所以就变成了一半为狸一半为茶壶的姿态。
阿波狸合战
阿波国的日开野的森林里栖息的一只名为金长的狸被一群人捣烂了巢穴,路过的染物屋的茂右卫门见金长非常可怜,即取出金钱给其他人救下了金长。
不久之后,茂右卫门家一个名为万吉的少年学徒自称“金长”,表示愿意成为店里的守护神。
原来是被救的金长为了报恩于茂右卫门而附生在万吉身上。
从此之后,茂右卫门的店客流如潮生意兴隆,不仅如此,万吉还常常对茂右卫门进行正确的助言,使茂右卫门的店得到大大发展,金长的声望也大大提高。
在之后,金长为了修炼提高自己便外出云游修炼去了,并结识了众多好友。
故事的最后金长和另外一伙狸展开了一张大战,并且两败俱伤。
感兴趣的朋友可以自行百度详细了解一下。
不知道大家有没有发现,在这两个故事中,狸确实是具有变形,幻术,附身的能力。
但是同样狸还有一个非常重要的特性,那就是知恩图报。
受到各种市井文化的影响,狸也逐渐成了一种可以和人类和平共处的妖怪。甚至,人们相信如果人类能够善待狸,反过来狸也会善待自己。
而在日语中,狸的读音为たぬき(tanuki),这个发音和他抜き的读音相同,直译为去除他人。引申意义则可以理解为,排除掉一切不好的东西。尤其对于商人来,更是可以除掉自己的竞争对手。
因此,狸的属性在时代的发展中逐渐产生了不小的变化---从一个妖怪,变成了守护神。
如果我们再来看仔细一下这些雕塑。
会发现他们虽然形态各异。
不过,大多数的狸雕塑都会有以下八个特征:
斗笠 :大大兜里可以保护自己,排除厄运。
账本 (日文写作「通帐」):表示自己账目分明,信用至上。
大眼睛 :眼睛大大的,可以看清世间万物,做出正确的决策。
大肚子 :大大的肚子,看起来非常稳重,大胆。
微笑 :微笑示人,令人感觉亲切。
酒瓶 (日文写作「徳利」):表示生活富足,而且去字面意思,有德有利。
大尾巴 :取善始善终的含义
大大的金袋 ( 日语中睾丸写作金玉,那么金袋的意思自然就是。。。 ):可以自由使用金钱的好运。
而这些特征在日语中被称为八相缘起。
当然除了传统的塑像,最近也出现了很多很有特点的狸塑像。
比如,抱着青蛙的狸和抱着猫头鹰的狸。
猫头鹰在日语中读ふくろ(fu ku ro),和不苦劳(fu ku ro)同音,意为不辛苦。
青蛙读作かえる(ka e ru)和帰る(ka e ru)同音,意为回家。
其实在日本的文化中,一直都是有这样一个特色:有时候邪恶的鬼,也可以成为保护人们的神。反过来,善良的神,也会变成凶恶的魔。
日本的神话中,很多事物总是同时具有两面性。而狸或许就是这种文化的一个典型例子吧。
不过近年来,狸不仅仅是一种保护神,也变得越来越萌了。
据说,龙猫的原型就参考了狸的形象。
至于为什么狸会有那么大的金袋,这个话题我们以后有机会再聊吧。。。
日本怪谈系列:返回搜狐,查看更多